Pa, jedno je sigurno, Rajker æe odsada da razmisli dvaput.
Beh, se non altro Ryker ci penserà due volte, la prossima volta.
Jedno je sigurno... 2 čoveka ubice, ubili Micksterove narednike."
Una cosa è certa. Assassini in coppia fanno fuori i muscoli del vecchio 'Mick'."
Jedno je kad van kuæe juriš svoje cice, ali ovo je naša kuæa.
Una cosa è se vai altrove per il tuo bisogno di infilarlo, ma... - questa è casa nostra.
No jedno je èiniti nešto u teoriji, a drugo u praksi.
Ma una cosa è parlarne, un'altra, metterla in pratica.
Jedno je pustiti škampe da propadnu, a drugo je da me tako ispališ i ostaviš sa Morganom.
Sai che c'e', passino le quintalate di gamberetti buttati, passi il bidone che mi hai fatto, ma lasciarmi sola con Morgan?
Jedno je sigurno Mr. Curtis nas je zvao.
Abbiamo ricevuto una telefonata da un certo signor Curtis.
Ali jedno je sigurno, pružena mi je druga šansa.
Ma una cosa e' certa. Mi e' stata data una seconda occasione.
Jedno je pitanje ispred vas, i traži se jedan odgovor.
C'e' una domanda di fronte a voi ed e' richiesta una risposta.
Chlo, jedno je posmatranje, a sasvim drugo izigravanje Velikog brata sa privatnim životima ljudi.
Chloe, una cosa e' controllare da lontano, e un'altra e' fare il grande fratello con la vita privata delle persone.
Jedno je da ne poslušaš naredjenje, ali da ovo uradiš prijatelju...
Un conto è rifiutare un ordine, ma fare questo a un amico...
Jedno je od najmoænijih biæa koje poznajemo.
E' la creatura piu' potente che abbiamo mai incontrato.
Jedno je bilo bolesno, i Zoi je znala koje.
Uno di loro era malato, Zoe sapeva qual era!
Jedno je izmislilo drugo i obrnuto.
L'uno ha inventato l'altra e viceversa.
Jedno je umetnièko a drugo je pravo.
Uno e' il prodotto, uno indica il vero me stesso.
Nema me par minuta, jedno je u komi, drugo ima šljivu, a treæe vodi zloèinaèku organizaciju.
Mi sono distratta per un minuto e ne ho uno in coma, uno con un occhio nero ed uno in un'associazione a delinquere.
Dvoje djece mi je kod prijatelja, a jedno je na putu sa tatom.
Ho due figli a dormire dagli amici e una fuori citta' col padre.
Ne znam da li je to Flertrok ili nije ali... Jedno je sigurno, oteg'o je papke.
Non siamo sicuri che sia Flertrok, ma di certo è morto.
Jedno je biti mentolaæ pred porodicom, ali ne pred èitavim šugavim gradom!
Una cosa è essere malati mentalmente d'avanti alla tua famiglia, una cosa è essere malati d'avanti a tutta la città!
Ako se plašiš smrti, jedno je sigurno, umreæeš.
Se hai paura di morire, una cosa è certa: stai per morire.
Jedno je vodilo drugom i ubrzo smo poèeli da redovno seremo zajedno.
Da cosa nasce cosa e abbiamo cominciato a bucarci insieme regolarmente.
Kad god je neko vidi i ko god da je vidi, jedno je sigurno, dete æe umreti.
Ogni qualvolta viene vista, e da chiunque sia, una cosa certa e': un bambino morire dev.
Jedno je vodilo do drugog, i venèali smo se.
Una cosa tira l'altra... e ci siamo sposati.
Jedno je shvatiti nešto glavom, a sasvim drugo shvatiti to u dubini duše.
C'e' differenza tra capire una cosa con la testa e comprenderla davvero, nel profondo.
Jedno je roðeno s rascepljenim nepcem.
Di quello che era nato con il labbro leporino.
Ali jedno je sigurno... u toj devojci bije plamen.
Ma una cosa è certa. Quella ragazza ha il fuoco dentro.
Jedno je kada štitiš grad, nešto drugo je kada se to svede na jednu osobu.
Una cosa e' proteggere la citta'. un'altra e' concentrarsi su una sola persona.
Ne znam još, ali jedno je sigurno,
Non lo so ancora, ma una cosa e' certa.
Jedno je sigurno, svet to zahteva.
Questo è certo. Il mondo lo esige.
Jedno je sigurno, u holandskom slikarstvu tog doba, otvorena usta žene, ukazivala su na seksualnu dostupnost.
Non ci sono dubbi, nella pittura olandese dell’epoca, la bocca di una donna, socchiusa, indica un atteggiamento sensuale.
U pola veka pokušavanja da se spreče ratovi, jedno je pitanje koje mi ne da mira: kako da se nosimo sa ekstremnim nasiljem, a da ne odgovorimo silom?
In mezzo secolo di tentativi per prevenire le guerre c'è una domanda che non mi abbandona mai. Come possiamo affrontare violenze estreme senza fare ricorso alla forza?
Jedno je verovati da vinske mušice imaju stanja poput emocija, ali kako da zaista otkrijemo da li je to istina ili ne?
Una cosa è credere che i moscerini abbiano stati di tipo emotivo, ma come facciamo a scoprire se è vero?
Ali jedno je sigurno: nazovite ga ljudskim.
Ma una cosa è certa: è umano.
Jedno je - kako tako mali molekul može da stvori percepciju u vašem mozgu koja tako jasno kaže da li je kruška ili banana?
Uno è, come può una semplice molecola come quella creare una percezione nel cervello che è chiara quanto una pera o una banana?
Jedno je Kiki, drugo je Buba.
Uno di questi è Kiki, uno è bouba.
Prema Kancelariji za statistiku rada, posao u čistoći jedno je od 10 najopasnijih zanimanja u zemlji, a saznala sam i zašto.
Secondo le statistiche del Dipartimento del Lavoro, questo è uno dei 10 lavori più pericolosi negli Stati Uniti, e ho scoperto il motivo.
(Aplauz) Jedno je sigurno, nijedna izbeglica se ne bi našla na tim opasnim brodovima da je mogla da uspe kod kuće.
(Applausi) Una cosa è certa, che nessun rifugiato vorrebbe essere su quelle barche pericolose se potessero vivere dove si trovano.
Mogu da napravim bolju ekipu ili bolji proizvod, ali jedno je izvesno: moram da budem bolji vođa.
Posso costruire un team o un prodotto migliori, ma una cosa è sicura: devo essere un leader migliore.
ali jedno je znati to intelektualno, a sasvim drugo osećati emocionalno.
Ma un conto è saperlo e un altro è sentirlo a livello emotivo.
Jedno je sigurno, oni moraju biti uključeni u postupke poput imitiranja i "poprimanja".
Certamente sono coinvolti in processi come l'imitazione e l'emulazione.
Jedno je: ako ljudi moraju da plate za baldahin, da li će ga kupiti?
La prima: se la gente deve pagare per la zanzariera da letto, la comprerà?
0.9933009147644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, se non altro Ryker ci penserà due volte, la prossima volta. 